2دانشجوی دکتری فرهنگ و ارتباطات و عضو هیئت علمی دانشکده معارف اسلامی و مدیریت دانشگاه امام صادق علیه السلام
چکیده
چنانچه سیاست خارجی را به مثابه یک «سیستم» در نظر بگیریم، فرآیند «تصمیمگیری» به عنوان «خرده‌سیستمی» مطرح می‌شود که مطالعه و بررسی آن می‌تواند آثار و نتایج مهمی را در نظام سیاست‌گذاری خارجی بر جای گذارد. مطالعات و پژوهش‌های متعددی با استفاده از چارچوب تجزیه و تحلیل سیستمی به بررسی و مطالعه پدیده‌های مختلف سیاسی از جمله فرآیندهای تصمیم‌سازی و تصمیمگیری پرداخته‌اند (نظیر گسترش مفهوم سیستم در علوم سیاسی در کارهای دیوید ایستن (David Easton)). از سویی با وجود آنکه در نگرش سنتی به دیپلماسی آن را همچون «ابزاری برای اجرای سیاست خارجی» در نظر می‌گیرند، اما دیدگاه‌های جدیدتر با طرح مفهوم «دیپلماسی عمومی»، آن را «تأثیرگذاری بر نگرش‌های عمومی برای شکل‌دهی و اجرای سیاست‌های خارجی و شامل ابعادی از روابط بین‌المللی می‌دانند که فراتر از دیپلماسی سنتی عمل می‌کنند». پرسش اساسی این تحقیق آن است که آیا دیپلماسی عمومی - با تعریف یادشده- می‌تواند در فرآیند تصمیم‌سازی در سیاست خارجی مؤثر باشد؟ نویسنده می‌کوشد با ارائه تعریفی از مفهوم «دیپلماسی عمومی» و بازنگری نگرش‌های جدید به آن و با استفاده از «مدل چندبعدی از الگوی اقتضایی سیاست‌گذاری عمومی» به زمینه‌های تأثیرگذاری دیپلماسی عمومی بر فرآیند تصمیم‌سازی در سیاست خارجی و در نهایت، به ارائه الگویی برای نمایش چگونگی آن بپردازد.
Decision – Making in Foreign Policy and the Role of Public Diplomacy in Decision-Making process
چکیده [English]
By considering the foreign policy as a "system" the decision-making process turns out a "sub-system" whose investigation can significantly influence the foreign policy. Numerous studies and researches have been done about various political events such as decision-making processes (one example is David Easton’s work on the development of system concept). Despite the traditional view of diplomacy as "an instrument for executing foreign policy", there are some more modern views that offer the concept of "public diplomacy" and define it as "influencing public views in order to shape and execute foreign policies including aspects which go beyond the traditional diplomacy". The main question of the research is whether public diplomacy-in the above sense-can have any effect on the decision-making process in foreign policy. The author tries to discuss aspects of public diplomacy impact on decision-making process in foreign policy and ultimately offer a model of it by giving a definition for "public diplomacy" after revising the present opinions and utilizing "the multi-dimensional model of public policy-making".
کلیدواژه ها [English]
Decision-making, Foreign Policy, public diplomacy, system approach, decision making models, policy making, Public Policy
مراجع
- آشنا، حسام‌الدین (1383). «فرهنگ، ارتباطات و سیاست خارجی: ارائة مدلی برای دیپلماسی عمومی». فصلنامه پژوهشی دانشگاه امام صادق(ع). شمارۀ 21. بهار 83، صص 227-262.
- آلیسن، گراهام تی. (1364). شیوه‌های تصمیمگیری در سیاست خارجی. ترجمۀ منوچهر شجاعی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
- اشتریان، کیومرث (1381). روش سیاست‌گذاری فرهنگی. تهران: کتاب آشنا.
- الوانی، سید مهدی (1374). مدیریت عمومی. تهران: نشر نی، چاپ چهاردهم.
- الوانی، سید مهدی (1379). تصمیمگیری و تعیین خط‌مشی دولتی. تهران: سمت، چاپ هشتم.
- باربر، جیمز و اسمیت، مایکل (1372). ماهیت سیاست‌گذاری خارجی در دنیای وابستگی متقابل کشورها. ترجمۀ حسین سیف‌زاده. تهران: قومس.
- برزگر، ابراهیم (1373). مبانی تصمیمگیری سیاسی از دیدگاه امام خمینی(ره). تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.
- خوشوقت، محمدحسین (1375). تجزیه و تحلیل تصمیمگیری در سیاست خارجی. تهران: وزارت امور خارجه مؤسسه چاپ و انتشارات.
- دان، ویلیام (1384). درآمدی بر تجزیه و تحلیل سیاست‌گذاری عمومی. ترجمۀ کیومرث اشتریان. تهران: دانشگاه امام صادق(ع). (این ترجمه به صورت محدود تنها جهت ارائه به دانشجویان دوره دکتری فرهنگ و ارتباطات تکثیر شده است. مشخصات کتاب اصلی عبارت است از:
- Dunn, William (1994). Public Policy Analysis: An introduction. Prentice Hall.
- راست، بروس و استار، هاروی. (1381). سیاست جهانی: محدودیتها و فرصتهای انتخاب. ترجمۀ علی امیدی. تهران: وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات.
- سلطانی‌فر، محمد (1384). «نقش رسانه‌ها در کمک به امنیت جهانی». در:قدرت و نقش رسانه‌ها در کاهش تهدیدهای جهانی (مجموعه مقالات). تهران: اداره کل اطلاعات و مطبوعات وزارت امور خارجه. صص32-47.
- قلی‌پور، آرین (1380). جامعه‌شناسی سازمانها: رویکرد جامعه‌شناختی به سازمان و مدیریت. تهران: سمت.
- کل، جی. ای. (1374). تئوریها و فرآیند مدیریت. ترجمه سهراب خلیلی شورینی. تهران: مرکز آموزش مدیریت دولتی.
- کگلی، چارلز دبلیو و ویتکف، اوجین آر (1382). سیاست خارجی آمریکا (الگو و روند). ترجمۀ اصغر دستمالچی. تهران: وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات.
- گیلبوا، ایتان (1383). «تأثیر رسانه‌های جمعی بر سیاست خارجی و دفاعی آمریکا». ترجمۀ رحمان قهرمانپور. فصلنامه برداشت دوم. شمارۀ 4. سال اول، صص141-171.
- مچرزاک، آن (1384). روشهای پژوهش سیاستی. ترجمه کیومرث اشتریان. تهران: دانشگاه امام صادق(ع). (این ترجمه به صورت محدود تنها جهت ارائه به دانشجویان دوره دکتری فرهنگ و ارتباطات، تکثیر شده است. مشخصات کتاب اصلی عبارت است از:
- Majcherzak, Ann (1984). Methods for policy Research. London: sage.
- معتمدنژاد، کاظم (1377). «هربرت شیلر، پیشگام مطالعات انتقادی ارتباطات در آمریکا». ترجمۀ احمد میرعابدینی. مقدمه بر کتاب: شیلر، هربرت. وسایل ارتباط‌جمعی و امپراتوری آمریکا. تهران: سروش. صص13-46.
- مک‌کوایل، دنیس (1382). درآمدی بر نظریة ارتباطات‌جمعی. ترجمۀ پرویز اجلالی. تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها.
- هالستی، کی. جی. (1373). مبانی تحلیل سیاست بین الملل. ترجمۀ بهرام مستقیمی و مسعود طارم سری. تهران: وزارت امور خارجه، مؤسسه چاپ و انتشارات.
- هیکس، هربرت جی و ری گولت، سی. (1377). تئوریهای سازمان و مدیریت: عناصر و فرآیندها. ترجمه و نگارش گوئل کهن. جلد2. تهران: دوران.
- Bigler, Gene E. «Advancing public Diplomacy: one Advocate AT a time», Delivered at the YPRO public Diplomacy Rowndtable. 28 july 2005, accessible at: www. Public diplomacy. org
- McClellan, Michael. «Public Diplomacy in the Context of Traditional Diplomacy». Presented 14 October 2004 in Vienna Diplomatic Academy. [McClellan is Counselor for Public Diplomacy in US Embassy, Dublin]. Accessible at: http://www.publicdiplomacy.org/45.htm#head09
ابتدای صفحه